Arnošt Goldflam ist 1946 in Brno (Brünn) geboren und studierte nach dem Abitur Medizin, „schmiss" sein Studium jedoch, verdingte sich als Arbeiter und Angestellter und widmete sich nebenher dem Zeichnen und Malen. „Aufgrund einer unglücklichen Liebe" beschloss er, wie er sagt, „sein Leben zu ändern" und begann mit dem Regiestudium an der Janáèek-Akademie seiner Vaterstadt, in der er – nach dem Studien-Abschluss 1976 – auch erste Engagements fand.

Seither inszeniert er an vielen Theatern der Tschechischen Republik und auch im Ausland (Deutschland, Österreich, Polen). Er tritt als Schauspieler auf der Bühne und im Fernsehen auf und wirkt in Hörspielen mit. Im tschechischen Fernsehen moderiert er eine monatliche Kulturrevue („Hinter der Tür ist A.G."). An der Akademie in Brünn lehrt er seit 1990 Schauspiel, Regie und Kreatives Schreiben.

Arnošt Goldflam ist Autor von mehr als 50 Theaterstücken, Drehbüchern und Hörspielen, darunter zahlreiche Adaptionen von Romanen (u.a. Kafkas „Der Prozess", Klimas „Menschliche Tragikomödie", Dostojewskis „Der Idiot" und Musils „Der Mann ohne Eigenschaften"). Eigene Stücke sind u.a. „Fragmente aus einem unvollendeten Roman", „Der Sand“, „Das blaue Gesicht", „Die alte Frau tanzt“ und die Komödie „Ich ist ein anderer". NEUE STÜCKE AUS EUROPA zeigte 1998 sein Stück „Sweet Theresienstadt".

Goldflams neueste Prosaveröffentlichungen: „Immer dasselbe und andere“, „Der Vater ist nicht zum Wegwerfen“ (2004), 2005 mit dem Magnesia Preis für das beste Kinderbuch ausgezeichnet, „Schicksale und ihr Herr“ (2005) sowie zwei Bände mit Erzählungen (2004 und 2007).