NEUE STÜCKE AUS EUROPA 2014
19. - 29. Juni 2014
Das neue Team der Theaterbiennale NEUE STÜCKE AUS EUROPA 2014 steht fest: Ann-Marie Arioli, Festivaldramaturgin und derzeit am Theater Chur tätig, und der Frankfurter Schriftsteller und Journalist Peter Michalzik bilden zusammen mit Manfred Beilharz (Gründer der Theaterbiennale gemeinsam mit Tankred Dorst und Ursula Ehler) das neue Leitungsteam. Tankred Dorst und Ursula Ehler bleiben dem Festival weiterhin verbunden.
Die nächste Ausgabe der Biennale NEUE STÜCKE AUS EUROPA findet vom 19. - 29. Juni 2014 am Staatstheater Wiesbaden statt.
Wir sehen uns 2014!
Eine erfolgreiche Theaterbiennale 2012 ist zu Ende.
54 Vorstellungen von 31 neuen europäischen Theaterstücken aus 25 Ländern sowie ein umfangreiches und spannendes Rahmenprogramm erreichten 7.800 Besucher aus ganz Deutschland und der Welt. Wir sagen DANKE und verabschieden uns bis zur nächsten Biennale!
Sommerzeit ist Reisezeit. Wie wäre es in diesem Jahr mit einer Reise durch Europa? Von Lettland nach Ungarn, weiter über Großbritannien, Russland und Belgien nach Rumänien und Island? Dieser spannende Parcours erwartet Sie am Rhein. Die Theaterbiennale NEUE STÜCKE AUS EUROPA feiert vom 19. bis 19. Juni ein europäisches Theaterfest in Wiesbaden und Mainz in den unterschiedlichsten europäischen Sprachen.
NEUE STÜCKE AUS EUROPA ist das größte internationale Festival, bei dem ausschließlich Inszenierungen von zeitgenössischen Theaterstücken in ihrer Originalsprache gezeigt werden. Im Mittelpunkt stehen die AutorInnen und ihre Texte. Für 11 Tage werden die Bühnen in Wiesbaden und Mainz zur Aussichtsplattform auf Europa. Und das Festivalzelt am Warmen Damm wird zum Umschlagplatz der Ideen und heißen Diskussionen – im Sprachengewirr treffen polnische Autoren auf Mainzer Zuschauer, isländische Schauspieler auf Wiesbadener Studenten, türkische Regisseure auf deutsche Beleuchtungsmeister, um über gesehene Aufführungen zu sprechen oder gemeinsam das Tanzbein zu schwingen.
Im Rahmenprogramm werden die eingeladenen Produktionen in einen Kontext gesetzt. Mit Einführungen zu den Stücken, Publikumsgesprächen mit Theatermachern, Podiumsdiskussionen und Vorträgen von Künstlern, Wissenschaftlern und Publizisten zu den drängenden Themen Europas, Lesungen von Autoren, DJ-Nächten und Konzerten wird die Theaterbiennale wieder zu einem opulenten europäischen Fest für den Kopf und alle Sinne. Es wird aufregend und aufreibend – kommen Sie mit uns auf Expedition! Wir freuen uns auf Sie.
Der 2012 erstmalig ausgelobte Publikumspreis der Biennale ging an die russische Produktion MÖRDER | UBIJZA von Alexander Moltschanow.
Auf den zweiten Platz wählte das Publikum den bulgarischen Beitrag RÜCKSTOSS | OTKAT von Zachary Karabachliev, dicht gefolgt von Oliver Frljićs kroatischem Beitrag ICH HASSE DIE WAHRHEIT | MRZIM ISTINU.
Den Gewinnern herzlichen Glückwunsch!
Der vom Wiesbadener Kurier ausgelobte Übersetzerpreis ging an Matthias Knoll für seiner Übersetzung des Stücks SCHWARZE MILCH | MELNAIS PIENS von Alvis Hermanis aus dem Lettischen.
