Teilnehmer ForenKünstlerische Leiter

Albanien

2000
Albanien | Mazedonien
Goran Stefanovski: HOTEL EUROPA | Regie: Chris Torch | INTERCULT in Koproduktion mit den Wiener Festwochen, Festival d´Avignon, BONNER BIENNALE 2000, Bologna 2000

Albanien | Mazedonien
Teki Dervišhi nach Ismail Kadaré: ESHTRAT QE VIJNE VONE | VERSPÄTETE GEBEINE | Regie: Vladimir Milçin | Theater der Nationalitäten, Albanisches Drama | Skopje

2010
Stefan Çapaliku: ALLEGRETTO ALBANIA | Regie: Altin Basha | Teatri Kombetar | Tirana

Belgien

1996
Jan Lauwers: SNAKESONG PART 2 | SCHLANGENGESANG TEIL 2 | Regie: Jan Lauwers | Needcompany | Brüssel

1998
Komposition und Konzept Eric Sleichim: BL!NDMAN SPIELT BUSTER KEATON - STEAMBOAT BILL JUNIOR | BL!NDMAN Quartett | Brüssel

2000
Marie-France Collard, Jacques Delcuvellerie, Yolande Mukagasana, Jean-Marie Piemme, Matthias Simons (Groupov): RWANDA 1994 | RUANDA 1994 | Regie: Jacques Delcuvellerie | Théâtre National de la Communauté Wallonie Bruxelles, Théâtre de la Place Liège, Kulturhauptstadt Europa Brüssel 2000

2004
Eric De Volder , Dick van der Harst: DIEP IN HET BOS | TIEF IM WALD | Regie: Eric De Volder | Het muziek Lod | Gent

2006
Pieter de Buysser: EEKHOORNBROOD | DIE LÖSUNG | Regie: Pieter de Buysser | Theater Lampe | Brüssel

2008
Ruud Gielens: SINGHET ENDE WESET VRO | SINGET UND SEID FROH | Regie: Ruud Gielens |
Koninklijke Vlaamse Schouwburg | Brüssel

2010
Fabrice Murgia: LE CHAGRIN DES OGRES | DER KUMMER DER MENSCHENFRESSER | Regie: Fabrice Murgia | Théâtre National | Brüssel

Bulgarien

1992
Ivan Radoev: TSCHUDO | WUNDER | Regie: Leon Daniel | Teatr "Bulgarska Armija“ | Sofia

1994
Jordan Raditschkow: LUDA TREVA | WILDES GRAS | Regie: Margarita Mladenowa |
Sfumato Theaterwerkstatt | Sofia

1996
Konstantin Iliev: NIRWANA | NIRWANA | Regie: Margarita Mladenowa | Nationaltheater IWAN WASOW | Sofia

2000
Hristo Bojtschew: POLKOWNIKAT PTITZA |FLIEG, OBERST, FLIEG! | Regie: Plamen Panev |
Dramatisches Theater Iwan Radoev | Pleven

2002
Bojan Papasow: BAJA SI NA BYLCHITJE | BESCHWÖRUNG VON FLÖHEN | Regie: Krikor Asarjan |
Teatr "Bulgarska Armija“ | Sofia

2004
Elin Rahnev: FENOWE | FANS | Regie: Iglika Triffonowa | Nowij Dramatischen Teatr „Sjalsa i Smech“, Produzenska Kscha „Refleks“, „Prima“ | Sofia

2010
Jana Borrisowa: PRIJATNOSTRASCHNO | ANGENEHMSCHRECKLICH | Regie: Galin Stoew |
Teatr 199 Valentin Stojtschew | Sofia

Dänemark

1996
Morti Vizki: KAINS MÆRKE | KAINSMAL | Regie: Inger Eilersen | Teatret Ordet | Kopenhagen

Deutschland

1992
Georg Seidel: VILLA JUGEND | Regie: Lutz Graf | Staatsschauspiel Dresden

Lothar Trolle: HERMES IN DER STADT | Regie: Frank Castorf | Deutsches Theater | Berlin

1994
Botho Strauß: DAS GLEICHGEWICHT | Regie: Mark Zurmühle | Nationaltheater Mannheim

Kerstin Specht: AMIWIESEN | Regie: Peter Siefert | Schauspiel Bonn

Jo Fabian: WHISKY & FLAGS | Regie: Jo Fabian, example dept. | Theater Unterm Dach | Berlin

Werner Fritsch: SENSE | Regie: Werner Fritsch | Schauspiel Bonn

1996
Dea Loher: FREMDES HAUS | Regie: Andreas Kriegenburg | Staatstheater Hannover

1998
Simone Schneider: MALARIA | Regie: Anselm Weber | Deutsches Schauspielhaus Hamburg

Jacques Offenbach, Henri Meilhac, Ludovic Halévy: LA VIE PARISIENNE | PARISER LEBEN |
Regie: Christoph Marthaler | Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin und Wiener Festwochen

2000
John von Düffel: RINDERWAHNSINN | Regie: Beat Fäh | Schauspiel Bonn

Marius von Mayenburg: PARASITEN | Regie: Thomas Ostermeier | Deutsches Schauspielhaus in Hamburg, Schaubühne am Lehniner Platz | Berlin

Rainald Goetz: JEFF KOONS | Regie: Valentin Jeker | Schauspiel Bonn

Konzept Theater Titanick: INSECT | Regie: José van Tuijl | Theater Titanick | Münster, Leipzig (Open Air)

2002
Fritz Kater: VINETA (ODERWASSERSUCHT) | Regie: Tilman Gersch | Deutsches Theater in Göttingen

Konzept Theater Titanick: FIREBIRDS | Regie: Uwe Köhler | Theater Titanick | Münster / Leipzig (Open Air)

Deutschland | Kroatien
Filip Šovagović: DIE VÖGELCHEN | Regie: Paolo Magelli | Schauspiel Bonn

Tankred Dorst, Mitarbeit Ursula Ehler: DIE FREUDE AM LEBEN | Regie: Harald Clemen | Schauspiel Bonn

Volker Maria Engel nach dem Film von Pedro Almodóvar: FESSLE MICH! | Regie: Tobias Materna |
Schauspiel Bonn

Roland Schimmelpfennig: PUSH UP 1-3 | Regie: Jessica Steinke | Schauspiel Bonn

2004
Marius von Mayenburg: DAS KALTE KIND | Regie: Roland Schäfer | Schauspiel Dortmund

Martin Heckmanns: KRÄNK | Regie: Simone Blattner | Schauspielfrankfurt

2006
Ulrich Hub: REMIND ME TO FORGET | Regie: David Mouchtar-Samorai | Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Andres Veiel und Gesine Schmidt: DER KICK | Regie: Andres Veiel | Maxim Gorki Theater Berlin in Koproduktion mit dem Theater Basel

2008
Falk Richter: IM AUSNAHMEZUSTAND | Regie: Falk Richter | Schaubühne am Lehniner Platz | Berlin

Dea Loher: DAS LETZTE FEUER | Regie: Andreas Kriegenburg | Thalia Theater | Hamburg

2010
Bettina Erasmy: DAS WOLLT IHR NICHT WIRKLICH | Regie: Tilman Gersch | Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Lisa Danulat: UNS KRIEGT IHR NICHT | Regie: Hannes Rudolph | Staatstheater Mainz

Deutschland | Großbritanien
Simon Stephens, Mark Eitzel: MARINE PARADE | Regie: Matthias Fontheim | Staatstheater Mainz

Nis-Momme Stockmann: DER MANN DER DIE WELT ASS | Regie: Dominique Schnizer | Theater Heidelberg

Deutschland | Türkei
Yeşim Özsoy Gülan: TÜRKIYE – ALMANYA O:O | Regie: Yeşim Özsoy Gülan | Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Estland

1998
Madis Kōiv: PEIARITE ŌHTUNÄITUS | NACHTVORSTELLUNG DER VAGABUNDEN | Regie: Priit Pedajas |
Eesti Draamateater | Tallinn

2000
Merle Karusoo: KÜÜDIPOISID („25. MÄRTS 1949“) | WAGGONERS („25. MÄRZ 1949“) | Regie: Merle Karusoo | Eesti Draamateater | Tallinn

2004
Estland | Finnland
Jussi Niilekselä, Mihkel Ulman: TAKSOJUHID (EST) | TAKSIRENGIT (FIN) | TAXIFAHRER |
Regie: Ingomar Vihmar | Krahli Teater in Zusammenarbeit mit der actors society Koitos (Finnland) und dem Festival Baltic Circle (Finnland) | Tallinn

2006
Jaan Tätte: MEELETU | ELCHTEST | Regie: Eva Klemets | Tallinna Linnateater | Tallinn

2008
Tiit Ojasoo, Ene-Liis Semper und Eero Epner und die Schauspieler: GARJATŠIJE ESTONSKIJE PARNI |
HEISSE ESTNISCHE JUNGS | Regie: Tiit Ojasoo | Teater NO99 | Tallinn

Finnland

1992
Ilpo Tuomarila: JERUSALEMIN TANSSI | JERUSALEMS TANZ | Regie: Katariina Lahti | Stadttheater | Oulu

1994
Esa Kirkkopelto: MAHNOVITSINA | DIE GESCHICHTE DAS ANARCHISTEN MACHNO | Regie: Esa Kirkkopelto | Ylioppilasteatteri | Helsinki

Finnland | Deutschland
Paavo Haavikko: ANASTASIA UND ICH | Regie: Katariina Lahti | Schauspiel Bonn

1996
Jouko Turkka: KUMPI NAUTTII ENEMMÄN - MIES VAN NAINEN? | MANN ODER FRAU - WER HAT MEHR DAVON? | Regie: Jouko Turkka | Stadttheater Lappeenranta

1998
Finnland | Deutschland
nach Aki Kaurismäki: I HIRED A CONTRACT KILLER | Regie: Andreas Kriegenburg |
Niedersächsisches Staatstheater | Hannover

2002
Kristian Smeds: JÄÄKUVIA | EISBILDER | Regie: Samuli Reunanen | Kemin Kaupunginteatteri | Kemi

2004
Laura Ruohonen: KUNINGATAR K. | KÖNIGIN C. | Regie: Laura Ruohonen | Kansallisteatteri (Nationaltheater) | Helsinki

Finnland | Estland
Jussi Niilekselä, Mihkel Ulman: TAKSOJUHID (EST) | TAKSIRENGIT (FIN) | TAXIFAHRER |
Regie: Ingomar Vihmar | Krahli Teater in Zusammenarbeit mit der actors society Koitos (Finnland) und dem Festival Baltic Circle (Finnland) | Tallinn

2006
Arto Salminen: VARASTO | DAS WARENLAGER | Regie: Jukka Rantanen | Suomen Kansallisteatteri | Helsinki

2010
Kristian Smeds nach Paavo Rintala: JUMALA ON KAUNEUS | GOTT IST SCHÖNHEIT | Regie: Kristian Smeds | Suomen Kansallisteatteri | Helsinki

Frankreich

1992
Frankreich | Deutschland
Bernard-Marie Koltès: L´HÉRITAGE | DAS ERBE | Regie: Valentin Jeker | Schauspiel Bonn

Julius Amédé Laou: FOLIE ORDINAIRE D’ UNE FILLE DE CHAM | DER GEWÖHNLICHE WAHNSINN EINER TOCHTER CHAMS | Regie: Daniel Mesguich | La Métaphore Théâtre National | Lille

1994
Hélène Cixous: L’HISTOIRE QU’ON NE CONNAÎTRA JAMAIS | DIE GESCHICHTE, DIE MAN NIEMALS KENNEN WIRD | Regie: Daniel Mesguich | Théâtre de la Ville Paris | La Métaphore Lille

Frankreich | Deutschland
Yasmina Reza: JASCHA | Regie: H. Dieter Jendreyko | Schauspiel Bonn

1996
Philippe Genty: VOYAGEUR IMMOBILE | DER BEWEGUNGSLOSE REISENDE | Regie: Philippe Genty | Compagnie Philippe Genty | Paris

Gilles Ségal: MONSIEUR SCHPILL ET MONSIEUR TIPPETON | HERR SCHPILL UND HERR TIPPETON |
Regie: Georges Werler | Capucines Productions | Paris

Frankreich | Deutschland
Bernard-Marie Koltès: SALLINGER | Regie: Valentin Jeker | Schauspiel Bonn

1998
Frankreich | Italien
Didier Bezace nach Antonio Tabucchi: PEREIRA PRÉTEND | ERKLÄRT PEREIRA | Regie: Didier Bezace | Théâtre de la Commune, Centre Dramatique National d´Aubervilliers

Frankreich | Senegal
Jean Michel Bruyère und 11 Straßenkinder aus Dakar: POÈMES À L´INFECT | GESÄNGE AUF DEN DRECK | Regie: Jean Michel Bruyère | Dokumentarisches Theater № 6 von La fabrique Paris/Dakar und
11 Straßenkinder aus Dakar

2002
Noёlle Renaude: MADAME KA | Regie: Florence Giorgetti | Compagnie La Roque d´Alric | La FaΪencerie-Théâtre de Creil, Théâtre National Dijon-Bourgogne, Théâtre Jean Lurçat-Scène Nationale d´Aubusson

2004
Jasmina Reza: UNE PIÈCE ESPAGNOLE | EIN SPANISCHES STÜCK | Regie: Luc Bondy | Théâtre de la Madeleine | Paris

Valère Novarina: LA SCÈNE | DIE SZENE | Regie: Valère Novarina | L´Union des Contraires Koproduktion mit Théâtre National de la Coline Paris, Festival d´Avignon, Théâtre Vidy-Lausanne E.T.E.

2006
Joёl Pommerat: AU MONDE | IN DER GROSSEN WELT | Regie: Joёl Pommerat | Compagnie Louis Brouillard | Paris

2008
Philippe Quesne: L´EFFET DE SERGE | DER SERGE-EFFEKT | Regie : Philippe Quesne | Vivarium Studio | Paris

2010
Joël Pommerat: CERCLES / FICTIONS | KREISE / FIKTIONEN | Regie: Joël Pommerat | Compagnie Louis Brouillard

Griechenland

1994
Jórgos Dialegménos: LOGO FATSAS | VISAGE | Regie: Antónis Antípas | Kallitechnikos Organismos Fasma | Athen

1998
Michalis Wirwidakis: STIN ETHNIKI ME TA MEGALA | AUF DER NATIONALSTRASSE MIT DEN GROSSEN | Regie: Nikos Mastorakis | Nea Skini | Athen

2002
Thanassis Papathanassiou und Michalis Reppas: O EVROS APENANTI | DER FLUSS EVROS GEGENÜBER | Regie: Nikos Mastorakis | Theatro Kivotos | Athen

2006
Vassilis Katsikonouris: TO GÁLA | DIE MILCH | Regie: Nikos Mastorakis | Ethniko Theatro | Athen

Kostas Logaras: TELEUTAIA MASKA - FALLIMENTO | DIE LETZTE MASKE - FALLIMENTO |
Regie: Theodoros Terzopoulos | Theatro Attis | Athen

2008
Vasilis Christofilakis: INOUBLIABLE | Regie : Vasilis Christofilakis und Petros Kalogirou | Theatro tou Neou Kosmou und Nea Skini Technis | Athen

Grossbritannien

1994
Simon McBurney, Mitarbeit Mark Wheatley: THE STREET OF CROCODILES | DIE KROKODILSGASSE |
Regie: Simon McBurney | Theatre de Complicite, Royal National Theatre | London

1996
Ken Campbell: VIOLIN TIME | VIOLINSTUNDE | Regie: Ken Campbell | National Theatre | London

Edward Thomas, Mark Wheatley: SONG FROM A FORGOTTEN CITY | LIED AUF EINE VERGESSENE STADT | Regie: Edward Thomas | Y CWMNI | Cardiff

1998
Caryl Churchill: BLUE HEART | Regie: Max Stafford-Clark | Out of Joint | London

Großbritannien | Deutschland
Sarah Kane: PHAEDRA´S LOVE | PHAIDRAS LIEBE | Regie: Ricarda Beilharz, John v. Düffel | Schauspiel Bonn

2000
Mark Ravenhill: SOME EXPLICIT POLAROIDS | GESTOCHEN SCHARFE POLAROIDS |
Regie: Max Stafford-Clark | Out of Joint | London

2002
Sarah Kane: CRAVE | GIER | Regie: Vicky Featherstone | Royal Court Theatre - Paines Plough | London

Sarah Kane: 4.48 PSYCHOSIS | 4.48 PSYCHOSE | Regie: James Macdonald | Royal Court Theatre | London

2004
Dennis Kelly: DEBRIS | SCHUTT | Regie: Tessa Walker | Latchmere Theatre | London

2006
Mark Ravenhill: PRODUCT | PRODUKT | Regie: Lucy Morrison | Paines Plough Theatre Company | London

2008
Tim Crouch: ENGLAND | Regie: Tim Crouch, Karl James, a smith | news from nowhere | Brighton

Großbritannien | Deutschland
Simon Stephens: CHRISTMAS | Regie: Matthias Fontheim | Staatstheater Mainz

2010
Grossbritannien | Deutschland
Simon Stephens, Mark Eitzel: MARINE PARADE | Regie: Matthias Fontheim | Staatstheater Mainz

Irland

1994
Frank McGuinness: CARTHAGINIANS | Regie: John O´Hare | Druid Theatre Company | Galway (eingeladen, Gastspiel konnte nicht stattfinden)

1996
Frank McGuinness: OBSERVE THE SONS OF ULSTER MARCHING TOWARDS THE SOMME | SCHAU AUF DIE SÖHNE ULSTERS AUF IHREM WEG ZUR SOMME | Regie: Patrick Mason | Abbey Theatre | Dublin

1998
Enda Walsh: DISCO PIGS | Regie: Pat Kiernan | Corcadorca | Cork

2002
Enda Walsh: BEDBOUND | Regie: Enda Walsh | EIRCOM Dublin Theatre Festival | Dublin

2008
Sebastian Barry: THE PRIDE OF PARNELL STREET | Regie: Jim Culleton | Fishamble Theatre Company | Dublin

2010
Michael West: FREEFALL | IM FREIEN FALL | Regie: Annie Ryan | The Corn Exchange | Dublin

Island

1994
Ólafur Haukur Sīmonarson: HAFIĐ | DAS MEER | Regie: Thórhallur Sigurdsson | Nationaltheater | Reykjavík

1996
Àrni Ibsen: HIMNARÌKI (GEĐKLOFIONN GAMANLEIKUR) | HIMMELREICH - EINE SCHIZOPHRENE KOMÖDIE | Regie: Hilmar Jónsson | Hafnarfjödur Theater | Reykjavík

1998
Bjarni Jónsson: KAFFI | KAFFEE | Regie: Viđar Eggertsson | Nationaltheater Island | Reykjavík

2004
Jón Atli Jónasson: BRIM | BRANDUNG | Regie: Hafliði Arngrímsson | Vesturport | Reykjavík

Hávar Sigurjónsson: PABBASTRÁKUR | VATERSÖHNCHEN | Regie: Hilmar Jónsson | þjóðleikhúsið - Nationaltheater Island | Reykjavík

2008
Hugleikur Dagsson: BAĐSTOFAN | BADSTUBE | Regie: Stéfan Jónsson | þjóðleikhúsið - Nationaltheater Island | Reykjavik

2010
Hallur Ingólfsson, Jón Atli Jónasson, Jón Páll Eyjólfsson (Mindgroup): GÓĐIR ÍSLENDINGAR |
LIEBE ISLÄNDER | Regie: Mindgroup | Borgarleikhúsið | Reykjavik

Italien

1994
Maria Pia Daniele: IL MIO GIUDICE | MEIN RICHTER | Regie: Valter Malosti | Teatro di Dionisio Laboratorio, Teatro Settimo Associatione Divina | Turin

1996
Cesare Lievi: TRA GLI INFINITI PUNTI DI UN SEGMENTO | ZWISCHEN DEN UNENDLICHEN PUNKTEN EINES SEGMENTES | Regie: Cesare Lievi | Centro Servizi e Spettacoli di Udine

1998
Italien | Frankreich
Didier Bezace nach Antonio Tabucchi: PEREIRA PRÉTEND | ERKLÄRT PEREIRA |
Regie: Théâtre de la Commune / Centre Dramatique National d´Aubervilliers

Mariangela Gualtieri: NEI LEONI E NEI LUPI | IN DEN LÖWEN UND WÖLFEN | Regie: Cesare Ronconi |
Teatro Valdoca | Cesena

2000
Cesare Lievi: IL GIORNO DELLE PAROLE DEGLI ALTRI. UN´ELEGIA | DER TAG DER WORTE DER ANDEREN. EINE ELEGIE | Regie: Cesare Lievi | CSS Centro Servizi e CTB Centro Spettaco di Udine, Centro Teatrale Bresciano

Enzo Moscato: RASOI | RASIERMESSER | Regie: Mario Martone, Toni Servillo, Teatri Uniti | Neapel

Italien | Frankreich | Rumänien | Großbritanien
Silviu Purcarete, Dick McCaw: DE SADE | Regie: Silviu Purcarete | Nuova Scena-Arena del Sole-Teatro Stabile di Bologna / Théâtre de l´Union - Centre Dramatique National du Limousin | Limoges

2004
Fausto Paravidino: NATURA MORTA IN UN FOSSO | STILLLEBEN IN EINEM GRABEN |
Regie: Fausto Paravidino | Teatro Stabile di Bolzano | Bozen

2006
Cesare Lievi: FOTOGRAFIA DI UNA STANZA | FOTOGRAFIE EINES RAUMES | Regie: Cesare Lievi |
Teatro stabile di Brescia | Brescia

Emma Dante: VITA MIA | MEIN LEBEN | Regie: Emma Dante | Sud Costa Occidentale | Palermo

2008
Roberto Saviano und Mario Gelardi nach einer Idee von Ivan Castiglione und Mario Gelardi: GOMORRA | GOMORRHA | Regie: Mario Gelardi | Mercadante Teatro Stabile di Napoli | Napoli

Italien | Deutschland
Cesare Lievi: FREMDE IM HAUS | Regie: Cesare Lievi | Hessisches Staatstheater Wiesbaden

2010
Emma Dante: LE PULLE | DIE NUTTEN | Regie: Emma Dante | Teatro Stabile di Napoli, Théâtre du Rond-Point Paris, Théâtre National de la Communauté Française | Brüssel

Kroatien

2000
Filip Šovagović: CIGLA - DOSADANA DRAMA | CIGLA - EIN LANGWEILIGES STÜCK | Regie: Paolo Magelli | Kroatisches Nationaltheater | Split

2002
Kroatien | Deutschland
Filip Šovagović: PTIČICE | DIE VÖGELCHEN | Regie: Paolo Magelli | Schauspiel Bonn

2008
Tena Štivičič: KRIJESNICE | FUNKENFLUG | Regie: Janusz Kica | Zagrebačko kazalište mladih | Zagreb

2010
Damir Karakaš, Nina Mitrović, Igor Rajki, Filip Šovagović, Ivan Vidić: ZAGREBAČKI PENTAGRAM |
ZAGREB PENTAGRAMM | Regie: Paolo Magelli | Zagrebačko Kazalište Mladih | Zagreb

lettland

2002
Inga Ābele: TUMŠIE BRIEŽI | DIE DUNKLEN HIRSCHE | Regie: Viesturs Kairišs | ABRA Theater Produktion | Riga

2004
Alvis Hermanis: GARÁ DZÍVE | DAS LANGE LEBEN | Regie: Alvis Hermanis | Jaunais Rigas Teatris | Riga

Alvis Hermanis: TÃLÃK | NACH GORKI | Regie: Alvis Hermanis | Jaunais Rigas Teatris | Riga

2008
Alvis Hermanis, Guna Zariņa, Baiba Broka, Vilis Daudziņs, Ģirts Krūmiņš, Kaspars Znotiņš:
LATVIESU MILESTIBA | LETTISCHE LIEBE | Regie: Alvis Hermanis | Jaunais Rīgas Teatrīs | Riga (eingeladen, Gastspiel konnte nicht stattfinden)

2010
Alvis Hermanis: ZILĀKALNA MARTA | MARTA VOM BLAUEN HÜGEL | Regie: Alvis Hermanis | Jaunais Rīgas Teātris | Riga

litauen

1992
Eimuntas Nekrošius: KVADRATAS | QUADRAT | Regie: Eimuntas Nekrošius | Litauisches Staatstheater | Vilnius

1996
Grigorijus Kanovičius: NUSIŠYPSOK MUMS, VIEŠPATIE | SCHENK UNS DEIN LÄCHELN, HERR |
Regie: Rimas Tuminas | Kleines Theater | Vilnius

2010
Cezaris Graužinis: VISKAS ARBA NIEKO | ALLES ODER NICHTS | Regie: Cezaris Graužinis | cezario grupe, Menu spaustuve | Vilnius

luxemburg

1994
Guy Rewenig: EISEFËSSSER | EISENFRESSER | Regie: Frank Hoffmann | Théâtre d´Esch

2008
Nico Helminger: NOW HERE & NOWHERE ODER DEN HÄR MING PEI HÄTT MUERES GÄR KREWETTEN |
NOW HERE & NOWHERE ODER HERR IO MING PEI WÜNSCHT ZUM FRÜHSTÜCK GARNELEN |
Regie: Frank Hoffmann | Théâtre National du Luxembourg | Luxemburg

Mazedonien

1996
Mazedonien | Serbien
Dejan Dukovski: BURE BARUTA | DAS PULVERFASS | Regie: Slobodan Unkovski | Jugoslawisches Schauspiel | Belgrad

1998
Dejan Dukovski: MAME MU EBAM KOJ PRV POČNA | WER VERDAMMT HAT ANGEFANGEN |
Regie: Aleksander Popovski | Mazedonisches Nationaltheater | Skopje

2000
Mazedonien | Albanien
Goran Stefanovski: HOTEL EUROPA | Regie: Chris Torch | INTERCULT in Koproduktion mit den Wiener Festwochen, Festival d´Avignon, BONNER BIENNALE 2000, Bologna 2000

Mazedonien | Albanien
Teki Dervišhi nach Ismail Kadaré: ESHTRAT QE VIJNE VONE | VERSPÄTETE GEBEINE | Regie: Vladimir Milçin | Theater der Nationalitäten, Albanisches Drama | Skopje

2006
Dejan Dukovski: DRUGA STRANA | DIE ANDERE SEITE | Regie: Slobodan Unkowski | Dramski Teatar und Teatarfest (Futura 2 2) | Skopje

Moldawien

2002
Dumitru Crudu, Mihai Fusu, Nicoleta Esinencu: A SAPTEA KAFANA | DAS SIEBTE KAFFEEHAUS |
Regie: Mihai Fusu | Centrul de Arte Coliseum | Chişinau

Niederlande

1994
Gerardjan Rijnders: COUNT YOUR BLESSINGS | ZÄHL DEINE WUNDEN | Regie: Gerardjan Rijnders | Toneelgroep | Amsterdam

Niederlande | Deutschland
Judith Herzberg: DER KARAKAL | Regie: Stefan Maurer, Judith Herzberg | Schauspiel Bonn

2000
Paul Binnerts nach Amos Oz: BLACK BOX | Regie: Paul Binnerts | Hummelinck Stuurmann Theaterproducties, Southern Comfort | Amsterdam

2002
Gerardjan Rijnders nach Iain Banks: DE WESPENFABRIEK | WESPENFABRIK | Regie: Guy Cassiers | ro theater | Rotterdam

2004
Ko van den Bosch: GAGA | Regie: Ko van den Bosch, Axel D´Electrique | Hummelinck Stuurman Theaterbureau | Amsterdam

2006
Koen Tachelet nach Arnon Grunberg: DE ASIELZOEKER | DER ASYLSUCHER | Regie: Johan Simons | NTGent | Gent

Peer Wittenbols: DE NIMFEN | DIE NYMPHEN | Regie: Lidwien Roothaan | Toneelgroep Oostpool | Arnhem

2008
Laura van Dolron: LIEG IK SOMS? | LÜGE ICH ETWA? | Regie: Laura van Dolron | Noord Nederlands Toneel, De Machinefabriek | Groningen

2010
Lineke Rijxman, Willem de Wolf, Joan Nederlof: HANNAH EN MARTIN | HANNAH UND MARTIN |
Regie: Lineke Rijxman | mugmetdegoudentand | Amsterdam

Norwegen

2000
Jon Fosse: EIN SOMMARS DAG | SOMMERTAG | Regie: Gunnel Lindblom | Det Norske Teatret | Oslo

2002
Jon Fosse: VAKKERT | SCHÖNES | Regie: Kai Johnsen | Det Norske Teatret | Oslo

2004
Jesper Halle: LILLESKOGEN | DAS WÄLDCHEN | Regie: Jon Tombre | Trøndelag Teater | Trondheim

2006
Erlend Sandem: NED TIL SOL | TAG WIE NACHT | Regie: Eirik Nilsson Brøyn | Det Norske Teatret | Oslo

2008
Matias Faldbakken: KALDT PRODUKT | KALTES PRODUKT | Regie: Matthias Huhn | Nationalteatret, Torshovteatret | Oslo

Österreich

1992
Österreich | Deutschland
Werner Schwab: VOLKSVERNICHTUNG ODER MEINE LEBER IST SINNLOS | Regie: Christian Stückl | Münchner Kammerspiele

2008
Ewald Palmetshofer: HAMLET IST TOT. KEINE SCHWERKRAFT | Regie: Felicitas Brucker | Schauspielhaus Wien in Koproduktion mit wiener wortstaetten

Österreich | Deutschland
Gerhild Steinbuch: VERSCHWINDEN ODER DIE NACHT WIRD ABGESCHAFFT | Regie: Eva-Maria Baumeister | Staatstheater Mainz

Polen

1992
Jerzy Grzegorzewski: MIASTO LICZY PSIE NOSY | DIE STADT ZÄHLT HUNDENASEN |
Regie: Jerzy Grzegorzewski | Studio Theater | Warschau

Polen | Deutschland
Janusz Wisniewski: ANKUNFT QUAI VIER | Regie: Janusz Wisniewski | Schauspiel Bonn

1994
Tadeusz Ròzewicz: PUŁAPKA | FALLE | Regie: Jerzy Jarocki | Polnisches Theater | Wrocław

1996
Sławomir Mrozek: MIŁOŠC NA KRYMIE | LIEBE AUF DER KRIM | Regie: Erwin Axer | Zeitgenössisches Theater | Warschau

1998
Grzegorz Horst d´Albertis nach Stanislaw Ignacy Witkiewicz: BZIK TROPIKALNY | TROPENKOLLER |
Regie: Grzegorz Horst d´Albertis | Teatr Rozmaitości | Warschau

Grzegorz Nawrocki: MŁODA ŚMIERĆ | JUNGER TOD | Regie: Anna Augustynowicz | Teatr Współcesny | Szczecin

2000
Janusz Glowacki: CZWARTA SIOSTRA | DIE VIERTE SCHWESTER | Regie: Wladyslaw Kowalski | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera | Warschau

Krystian Lupa nach Hermann Broch: LUNATYCY - HUGUENAU, CZYLI RZECZOWOSC |
DIE SCHLAFWANDLER - HUGUENAU ODER DIE SACHLICHKEIT | Regie: Krystian Lupa | Stary Teatr | Krakau

2002
Ingmar Villqist: NOC HELVERA | HELVERS NACHT | Regie: Zbigeniew Broza | Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera | Warschau

Krystian Lupa nach Thomas Bernhard: WYMAZYWANIE | AUSLÖSCHUNG | Regie: Krystian Lupa | Teatr Dramatyczny | Warschau

2004
Piotr Tomaszuk: ŚWIĘTY EDIP | DER HEILIGE ÖDIPUS | Regie: Piotr Tomaszuk | Wierszalin Teatr | Bialystok

2006
Pawel Demirski: WALESA. HISTORIA WESOA A OGROMNIE PRZEZ TO SMUTNA | WALESA. EINE FRÖHLICHE GESCHICHTE, DIE GERADE DADURCH TRAURIG ERSCHEINT | Regie: Michał Zadara | Teatr Wybrzeże | Danzig

2008
Malgorzata Sikorska-Miszczuk: ŚMIERĆ CZŁOWIEKA-WIEWIÓRKI | DER TOD DES EICHHÖRNCHENMENSCHEN | Regie: Marcin Liber | Teatr 2xu, ustausta | Warschau

Jan Klata: TRANSFER! | Regie: Jan Klata | Wrosławski Teatr Współczesny | Wrosław, in Koproduktion mit dem HAU, Berlin und dem Nationaltheater Mannheim

2010
Artur Pałyga: OSTATNI TAKI OJCIEC | DER LETZTE VATER SEINER ART | Regie: Łukasz Witt-Michałowski | Scena InVitro | Lublin

Portugal

1994
Teresa Rita Lopes: SE MENTES | LIEBE OHNE GESICHT ODER WENN DU LÜGST (SAMEN) |
Regie: Joao Brites | Teatro o bando | Lissabon

2006
Jaime Rocha: HOMEM BRANCO HOMEM NEGRO | WEISSER MANN SCHWARZER MANN |
Regie: João Lourenćo | Teatro Aberto | Lissabon

2006
Portugal | Italien
Letizia Russo: OS ANIMAIS DOMÉSTICOS | DIE HAUSTIERE | Regie: Jorge Silva Melo | Artistas Unidos,
Teatro Nacional D. Maria II | Lissabon

Rumänien

1992
Matei Vişniec: ANGAJARE DE CLOVN | ENGAGEMENT FÜR EINEN CLOWN | Regie: Nicolae Scarlat | Teatrul Levant | Bukarest

1998
Vlad Zografi: PETRU | PETER | Regie: Cătalină Buzoianu |Teatrul Bulandra | Bukarest

2000
Andreea Vălean: EU CĂND VREAU SA FLUIER, FLUIER | WENN ICH PFEIFEN WILL, DANN PFEIFE ICH | Regie : Theodor Cristian Popescu | Nationaltheater Târgu | Mures

2004
Gianina Cãrbunariu: STOP THE TEMPO! | Regie: Gianina Cãrbunariu | Teatrul Luni, Green Hours 22 Jazz Café | Bukarest

Radu Afrim nach Aglaja Veteranyi: DE CE FIERBE COPILUL IN MAMALIGA | WARUM DAS KIND IN DER POLENTA KOCHT | Regie: Radu Afrim | Teatrul Odeon | Bukarest

2006
Gianina Cărbunariu: MADY-BABY.EDU | MADY-BABY.EDU | Regie: Gianina Cărbunariu | Teatrul Mic | Bukarest

2010
Bogdan Georgescu: ROMÂNIA! TE PUP | RUMÄNIEN! KÜSS MICH | Regie: David Schwartz | Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri“ laşi

Russland

1992
Ljudmila Petruschewskaja: TJOMNAJA KOMNATA | DAS SCHWARZE ZIMMER | Regie: Rosa Sirota,
Igor Wlassow | Moskauer Künstlertheater

Dani Gink: LYSY BRJUNET | BEGLATZT BRÜNETT | Regie: Oleg Babizky | Stanislawski Theater | Moskau

1994
Vladimir Sorokin: SEMLJANKA | DER UNTERSTAND | Regie: Vadim Schakewitsch | Schule der russischen Anmassung | Moskau

Nikolaj Koljada: FARS TOLKO DLJA WSROSLYCH ILI SKASKA O MJORTWOI ZAREWNE | EINE FARCE NUR FÜR ERWACHSENE ODER DAS MÄRCHEN VON DER TOTEN ZARENTOCHTER | Regie: Sergej Arzibaschew | Majakowski Theater | Moskau

1996
Olja Muchina: TANJA | TANJA | Regie: Piotr Fomenko | Fomenko-Studio | Moskau

Sacha Sokolov: SKOLA DLJA DURAKOV | SCHULE DER DUMMEN | Regie: Evgenij Kamenkovič | Fomenko-Studio | Moskau

Russland | Deutschland
Marija Arbatova: PROBEINTERVIEW ZUM THEMA FREIHEIT | Regie: Christina Friedrich | Schauspiel Bonn

1998
Pjotr Mamonov : EST´LI SHYZN´NA MARSE? | GIBT ES LEBEN AUF DEM MARS? | Regie: Pjotr Mamonov | Studio Mamonov | Moskau

2000
Jewgeni Grischkowez: SAPISKI RUSSKOGO PUTESCHESTWENNIKA | AUFZEICHNUNGEN EINES RUSSISCHEN REISENDEN | Regie: Iossif Reichelhaus | Schule des modernen Dramas | Moskau

Oleg Bogajew: RUSSKAJA NARODNAJA POTSCHTA | RUSSISCHE NATIONALPOST | Regie: Kama Ginkas | Oleg Tabakow Studio-Theater | Moskau

2002
Tamara Petkewitsch: PO TU STORONU SMUSLA | SPRECHEN SIE PETKEWITSCH | Regie: Alexander Kladko | Teatr Junich Sritelej im. Brjanzewa | St. Petersburg

Jewgeni Grischkowez: GOROD | DIE STADT | Regie: Iossif Reichelhaus | Teatr Schkola Sovremjennoi Pjesy | Moskau

Wassily Sigarew: PLASTILIN | Regie: Kyrill Serebrennikow | Zentr Dramaturgy i Reschissury | Moskau

Iwan Latyschew basierend auf Briefen von deutschen Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg: ROSCHDESTWO 1942- PISMA A WOLGE | WEIHNACHTEN 1942 - BRIEFE VON DER WOLGA |
Regie: Iwan Latyschew | Teatr Junich Sritelej im. Brjanzewa | St. Petersburg

2004
Alexandr Shelestzow: KRASNOI NITKOI | AM ROTEN FADEN | Regie: Wladimir Pankow | Zentr Dramaturgy i Reschissury, Koproduktion mit Teatr.doc | Moskau

Iwan Wyrypajew: KISLOROD | SAUERSTOFF | Regie: Viktor Ryschakow | Teatr.doc | Moskau

Russland | Deutschland
Wladimir und Oleg Presnjakow: OPFER VOM DIENST | Regie: Jorinde Dröse | Hessisches Staatstheater Wiesbaden

2006
Elena Isajewa: DOK.TOR | DOK.TOR | Regie: Wladimir Pankow | Teatr.doc | Moskau

2008
Danila Priwalow: PREKRASNOJE DALJOKO | DIE WUNDERBARE WEITE | Regie: Dmitrij Jegorow | Molodjoschnyj Teatr Altaja | Barnaul

2010
Dmitrij Krymow: SMERT SCHIRAFA | TOD EINER GIRAFFE | Regie: Dmitrij Krymow | Moskowskij Teatr Schkola Dramatitscheskogo Iskusstwa Twortscheskaja Laboratorija Dmitrija Krymowa | Moskau

Schweden

1992
Lars Nòren: OCH GE OSS SKUGGORNA | UND GIB UNS DIE SCHATTEN | Regie: Björn Melander | Königliches Dramatisches Theater | Stockholm

1994
Bengt Pohjanen: DAGNING RÖD | MORGENROT | Regie: Peter Oskarson | Norrbottensteatern | Luleå

1998
Lars Norén: RUMÄNER | RUMÄNEN | Regie: Stefan Larsson | Teater Galeasen | Stockholm

Magnus Dahlström: VERKET | STAHLWERK | Regie: Peter Oskarson | Orionteatern | Stockholm

2000
Lars Norén: UNDER | UNTEN | Regie: Lars Norén | Riksteatern | Stockholm

2004
Schweden | Deutschland
Henning Mankell: ANTILOPEN | Regie: Beat Fäh | Hessisches Staatstheater Wiesbaden

2008
Mirja Unge: MARIELLA | Regie: Jenny Andreasson | Göteborgs Stadsteater, Nya Studion | Göteborg

2010
Jonas Hassen Khemiri: VI SOM ÄR HUNDRA | WIR SIND HUNDERT | Regie: Mellika Melouani Melani | Göteborgs Stadsteater

Schweiz

1994
Jordy Haderek und Christoph Frick: KLARA! - EIN MELODRAMA | Regie: J. Haderek, Christoph Frick | Theater Klara | Basel

1996
Ruedi Häusermann: DE SCHATTEHOF IM NEU-MARKTSÄLI | Regie: Ruedi Häusermann | Theater Neumarkt | Zürich

2000
Peter-Jakob Kelting und Elias Perrig: DER LETZTE HENKER | Regie: Elias Perrig | Theater an der Winkelwiese Zürich, Theater Tuchlaube Aarau, Schlachthaus Theater Bern

2002
Martin Hägler, Ruedi Häusermann, Theodor Huser, Philipp Läng: VÄTER UNSER | Regie: Ruedi Häusermann | Schauspielhaus Zürich, eine Koproduktion mit den Münchner Opern-Festspielen

2010
René Zahnd: BAB ET SANE | BAB UND SANE | Regie: Jean-Yves Ruf | Théâtre Vidy-Lausanne

Serbien

1992
Serbien | Deutschland
Dušan Kovačević: PROFESIONALÀC | DER PROFI | Regie: Bernd Weißig | Hans-Otto-Theater | Potsdam

1998
Biljana Srbljanović: BEOGRADSKA TRILOGIJA | BELGRADER TRILOGIE | Regie: Goran Marković | Jugoslovensko Dramsko Pozorište | Belgrad

2004
Milena Marković: ŠINE | SCHIENEN | Regie: Slobodan Unkovski | Jugoslovensko Dramsko Pozoriŝte | Belgrad

2006
Biljana Srbljanović: SKAKAVCI | HEUSCHRECKEN | Regie: Dejan Mijač | Jugoslovensko Dramsko Pozoriŝte | Belgrad

2008
Dušan Spasojević: ODUMIRANJE | ABSTERBEN | Regie: Egon Savin | Atelje 212 | Belgrad

2010
Milena Marković: BROD ZA LUTKE | DAS PUPPENSCHIFF | Regie: Ana Tomović | Srpsko narodno pozorište | Novi Sad

Slowakei

1994
Ladislav Mňačko: ČISTKA | DIE SÄUBERUNG | Regie: Peter Mikulik | Slowakisches Nationaltheater | Bratislawa

1996
Blaho Uhlár & Stoka: EO IPSO | Regie: Blaho Uhlár | Stoka | Bratislawa

2004
Miloš Karásek: PERÓN | BAHNSTEIG | Regie: Miloš Karásek | Divadlo Alexandra Duchnoviča | Prešov

Slowenien

1994
Dušan Jovanović: ANTIGONA | Regie: Meta Hočevar | Slowenisches Nationaltheater | Ljubljana

1996
Dane Zajc: GRMAČE | SCHEITERHAUFEN | Regie: Mile Korun | Slowenisches Nationaltheater | Ljubljana

2002
Matjaž Zupančič: GOLI PIANIST | DER NACKTE KLAVIERSPIELER | Regie: Matjaž Zupančič | Mestno Gledališče | Ljubljana

2006
Ana Lasić nach Andrej E. Skubic: FUŽINSKI BLUZ | FUŽINE BLUES | Regie: Ivana Djilas | Slovensko narodno gledališče Drama | Ljubljana

Spanien

1992
Albert Boadella: YO TENGO UN TÍO EN AMÉRICA | ICH HABE EINEN ONKEL IN AMERIKA |
Regie: Albert Boadella | Teatro Nacional de Catalunya, Els Joglars | Barcelona

1994
Albert Boadella: EL NACIONAL | NATIONALTHEATER | Regie: Albert Boadella | Els Joglars | Barcelona

1996
Juan Macandé: VINAGRE DE JEREZ | ESSIG AUS JEREZ | Regie: Juan Sánchez | La Zaranda Jerez de la Frontera

Carles Santos: FIGASANTOS-FAGOTROP | Regie: Carles Santos | Teatre Romea | Barcelona

1998
Spanien | Deutschland
Josep Maria Benet i Jornet: | DESIG | BEGEHREN | Regie: Valentin Jeker | Schauspiel Bonn

Albert Boadella: LA INCRÉÏBLE HISTÓRIA DEL DR. FLOIT & MR. PLA | DIE UNGLAUBLICHE GESCHICHTE VON DR. FLOIT & MR. PLA | Regie: Albert Boadella | Els Joglars | Barcelona

Rodrigo García: PROTEGEDME DE LO QUE DESEO | SCHÜTZT MICH VOR MEINEN WÜNSCHEN |
Regie: Rodrigo García | La Carnicería Teatro | Madrid

2000
Albert Boadella: DAAALÍ | Regie: Albert Boadella | Els Joglars | Barcelona

2002
Rodrigo García: AFTER SUN | Regie: Rodrigo García | La Carnicería Teatro | Madrid

Spanien | Deutschland
Volker Maria Engel nach dem Film von Pedro Almodóvar: FESSLE MICH! | Regie: Tobias Materna | Schauspiel Bonn

2004
Albert Boadella: EL RATABLO DE LAS MARAVILLAS. CINCO VARIACIONES SOBRE UN TEMA DE CERVANTES | DAS WUNDERBARE ALTARBILD. FÜNF VARIATIONEN ÜBER EIN THEMA VON CERVANTES | Regie: Albert Boadella | Els Joglars | Barcelona

2008
Alex Ollé und David Plana: BORIS GODUNOW | Regie: Alex Ollé | La Fura dels Baus | Barcelona

Tschechien

1992
Karel Steigerwald: HORE, HORE, STRACH, OPRÁTKA A JÁMA | GRAM, GRAM, ANGST, STRICK UND GRUBE | Regie: Jan Grossman | Theater am Geländer | Prag

1994
Bohumil Hrabal: ROZVZPOMÍNÁNÍ | ERINNERUNG | Regie: Ivo Krobot | Divadlo Husa na privázku | Brno

1998
Arnošt Goldflam: SLADKỳ THERESIENSTADT | SWEET THERESIENSTADT | Regie: Damien Gray | Archa Theater | Prag

2006
David Drábek: AKVABELY | KUNSTSCHWIMMER | Regie: Vladimír Morávek | Klicperovo divadlo | Hradec Králové

2008
David Jařab: VODIČKOVA-LAZARSKÁ | DIE KREUZUNG | Regie: David Jařab | Pražské komorni divadlo, Divadlo Komedie | Prag

Türkei

1992
Güngör Dilmen: DELI DUMRUL | Regie: Yücsel Erten | Staatstheater Ankara

1996
Nesrin Kazankaya, Mahir Günşiray, Özden Ciftçi, Ayşe Günşiray: ÜZERINE BIR PIYANO VE DÖRT OYUNCU ILE FANTAZI | EINE PHANTASIE ÜBER DAS THEMA „VERMISST“ MIT EINEM KLAVIER UND VIER SCHAUSPIELERN | Regie: Kaybolma | Kaybolma | Istanbul

2002
Özen Yula: AY TEDIRGINLIĞI | MONDVERWIRRUNG | Regie: Mustafa Avkiran | Sokak Tiyatrosu | Istanbul

2004
Yeşim Özsoy Gülan: EV- KAKOFONIK BIR OYUN | DAS HAUS - EIN KAKOPHONISCHES STÜCK |
Regie: Yeşim Özsoy Gülan | Ve Diğer Şeyler Topluluğu | Istanbul

Behiç Ak: FAY HATTI | LEBEN AUF DER RICHTERSKALA (DIE BRUCHLINIE) | Regie: Genco Erkal | Dostlar Tiyatrosu Galatasaray | Istanbul

2006
Berkun Oya: YANGIN DUASI | FEUERGEBET | Regie: Berkun Oya | Devlet Tiyatrosu | Istanbul

Mahir Günşiray nach Murat Uyurkulak: TOL | RACHE | Regie: Mahir Günşiray | Tiyatro Oyunevi | Istanbul

2008
Şahika Tekand: EVRIDIKE´NIN CIĞLIĞI | EURYDIKES SCHREI | Regie: Şahika Tekand | Studio Oyunculari | Istanbul

2010
Yelda Baskın, Maral Ceranoğlu, Ceren Ercan, Gülce Uğurlu, Elif Ürse (oyun deposu): ÇIRKIN İNSAN YAVRUSU | HÄSSLICHES MENSCHLEIN | Regie: Maral Ceranoğlu | oyun deposu | Istanbul

Türkei | Deutschland
Yeşim Özsoy Gülan: TÜRKIYE – ALMANYA O:O | Regie: Yeşim Özsoy Gülan | Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Ukraine

2008
Wladimir Sherebzow: SOLDATIKI | SOLDATCHEN | Regie: Kyrill Kaschlikow | Nazionalnyj Akademitscheskij Teatr Russkoi Dramy Lessja Ukrainka | Kiew

Ungarn

1992
Imre Kertész: JEGYZÖKÖNYV | PROTOKOLL | Regie: Imre Kertész | Katona Jozsef Theater | Budapest

1996
Péter Kárpáti: ORSZÁGALMA | REICHSAPFEL | Regie: Balázs Simon | Vígszínház | Budapest

2000
Mozgó Ház nach Imre Madách: AZ EMBER TRAGÉDIÁJA | DIE TRAGÖDIE DER MENSCHEN | Regie: Lázló Hudi | Mozgó Ház Társulás | Budapest

2004
János Háy: A GEZAGYEREK | GEZA, DAS KIND | Regie: István Pimczés | Horváth Arpád Stúdiószínház, Csokonai Színház | Debrecen

2006
Ensemble des Krétakör Szinház: FEKETEORSZAG | SCHWARZLAND | Regie: Árpád Schilling | Krétakör Szinház | Budapest

János Térey: A NIBELUNG-LAKÓPARK | NIBELUNGEN - WOHNPARK | Regie: Kornél Mundruczó | Krétakör Színház | Budapest

2008
Kornél Mundruczó und Yvette Biró nach einer Idee von Kornél Mundruczó: FRANKENSTEIN-TERV |
DAS FRANKENSTEIN-PROJEKT | Regie: Kornél Mundruczó | Bárka Színház | Budapest

Weissrussland

1998
Elena Popowa: BALOVNI SUD´BY | GÜNSTLINGE DES SCHICKSALS | Regie: Vitalij Barkowskij | Russisches Akademie Theater | Minsk

2002
Uladzimir Drasdou: MADAME BONNE CHANCE | Regie: Vitalij Barkowskij | Nazionalny Akademitschny Dramatitschny Teatr im. Jakuba Kolasa | Witebsk

2006
Pawel Prjaschko, Pawel Rassolko, Konstantin Steschik: MY. SAMOIDENTIFIKATSIA |
WIR. SELBSTIDENTIFIKATION | Regie: Wladimir Scherban | Swobodny Teatr | Minsk

2008
Sergej Girgel: STALIZA AROUND | HAUPTSTADT RINGSHERUM | Regie: Sara Tokina | Respublikanski Teatr Belaruskaj Dramaturgii | Minsk

Zypern

2006
Echo Arts: ONE SQUARE FOOT | EIN QUADRATMETER | Regie: Dorinda Hulton, Arianna Economou | Living Arts Centre | Nikosia

Teilnehmer Foren

1998
„AUTOR, SPRICH“ – INTERNATIONALES TREFFEN JUNGER AUTOREN.
Leitung: Mark Ravenhill (GB).
Teilnehmer: Magnus Dahlström (SE), Dejan Dukovski (MK), John von Düffel (D), Horia Gârbea (RO), Erik Ward Geerlings (NL), Ognen Georgievski (MK), David Gieselmann (D), Mart Kivastik (EST), Andreas Laudert (D), Marius von Mayenburg (D),Elena Penga (GR), Margarita Pervenecka (LV), René Pollesch (D), Moritz Rinke (D), Simone Schneider (D), Biljana Srbljanović (SRB), Theresia Walser (D), Enda Walsh (IR), Michalis Wirwidakis (GR), Vlad Zografi (RO).

2000
ETC-WORKSHOP FÜR JUNGE EUROPÄISCHE AUTOREN.
Leitung: Biljana Srbljanović (englischsprachig, SRB) und John von Düffel (deutschsprachig, D).
Teilnehmer: Arneta Aley (LT), Carles Battle i Jordà (E), Marc Becker (D), Claus Beck-Nielsen (DK), Birgit Bockmann (D), Lenos Christidis (GR), Andreea Clucerescu (RO), Sofia Fredén (SE), Ignacio García May (E), Biljana Garvanlieva (MK), Esther Gerritsen (NL), Leo Hoffmann (D), Marek Horošák (CZ), Almir Imsirevic (BH), Boian Ivanov (BG), Marius Ivashkevicius (LT), Sjarhej Kawaljou (BY), Ana Lasić (YU), Silvester Lavrík (SK), Andri Snær Magnason (IS), Kristof Magnusson (D), Lisa O’Reilly (IR), Enikö Reczel (H), Andreea Vălean (RO),

2002
ITI-WORKSHOP FÜR JUNGE EUROPÄISCHE AUTOREN.
Leitung: Biljana Srbljanović (englischsprachig, SRB) und Oliver Bukowski (deutschsprachig, D).
Teilnehmer: Inga Ābele (LV), Catherine Aigner (A), Almir Basović (BH), Renata Burckhardt (CH), Laura-Sintija Černiauskaitė (LT), Maja Das Gupta (D), Jannis Doumos (GR), Nicoleta Esinencu (MLD), Marianne Freidig (CH), Ulrike Freising (D), Meike Hauck (D), Cristian Juncu (RO), Nick Kaldunski (BE), Tara Maria Lovett (IR), Roman Olekšák (SK), Longinos Panayi (CY), Jacinto Lucas Pires (PO), Tiina Raudaskoski (FI), Sigridúr Lára Sigurjónsdóttir (IS), Tena Štivičić (HR), Eléonore Weber (FR), Tine Völcker (D)

2004
FORUM JUNGER AUTOREN EUROPAS.
Leitung: Biljana Srbljanović (englischsprachig, SRB) und Thomas Jonigk (deutschsprachig, D).
Teilnehmer: Michael S. Arvanitis (GR), Marine Bachelot (FR), Sigrid Behrens (D), Andri Beyeler (CH), Milena Bogavac (SCG), Gianina Carbunariu (RO), Carsten Brandau (D), Andrey Karelim (RU), Christine Kettering (D), Andrey Kureychik (RU), Monika Kutkaityte (LT), Tomasz Man (PL), Ursula Rani Sarma (IR), Gerhild Steinbuch (A), Mirjam Strunk (D)

2006
FORUM JUNGER AUTOREN EUROPAS.
Leitung: Biljana Srbljanović (englischsprachig, SRB) und Bernhard Studlar (deutschsprachig, A).
Teilnehmer: Nina Ender (D), Ann-Christin Focke (D), Johanna Kaptein (D), Marija Karaklajic (SCG), Maria Kilpi (FI), Ursula Knoll (A), Yiannis Lamdas (GR), Rene Levinsky (CZ), Milan Markovic (SCG), Anna Mashutina (RU), Ewald Palmetshofer (A), Peter Pavlac (SK), Sergio Rubio Andreade (E), Ivana Ruzickova (CZ), Laerke Sanderhoff (DK),
Deborah Schottenstein (D), Simona Semenic (SLO), Thordis Elva Thorvaldsdottir Bachmann (IS), Carmen Vioreanu (RO)

2008
FORUM JUNGER AUTOREN EUROPAS.
Leitung: Mark Ravenhill (englischsprachig, GB) und Theresia Walser (deutschsprachig, D).
Teilnehmer: Cristina Clemente i Gàlvez (E), Joel Horwood (GB), Ansels Kaugers (LV), Marius Macevičius (LT), Ivor Martinic (HR), Ben Musgrave (GB), Onur Özgüner (TR), Guillermo Pisani (F/I), Ana Ristoska (MK), Gert-Jan Stam (NL), Michaela Zakutanska (SK) Karlis Anitens (LV), Jan Decker (D), Natascha Gangl (A), Nino Haratischwili (D), Nicole Kanter (A), Rhea Krcmárová (A), Susanna Mewe (D), Daniel Mezger (CH), Charlotte Roos (D), Katharina Schmitt (D), Bernd Schneid (D), Maria Spiss (PL)

2010
FORUM JUNGER AUTOREN EUROPAS.
Leitung: Mark Ravenhill (englischsprachig, GB) und Martin Heckmanns (deutschsprachig, D). Mit:
Pavlo Arie (UA), Lukáš Brutovský (SK), Davide Carnevali (I), Marijana Cosic (SRB), Henriette Dushe (D), Charalampos Giannou (CY), Sandra Gugic (A), Segor Hadzagic (BiH), Fjolla Hoxha (RKS), Lucy Kirkwood (GB), Dennis Kubek (D), Anne Lepper (D), Katerina Momeva (MK), Milena Oda (CZ), Dominic Oley (D), Paul Riemann (D), Heiðar Sumarliðason (IS), Helena Tornero (E), Saara Turunen (FIN), Nelly Winterhalder (D).