Foto: Nesrin Kadioglu
Foto: Nesrin Kadioğlu
Türkei | İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tíyatroları

Sûrname 2010 | Sûrname 2010. Ein Fest für Sühendan


von Yiğit Sertdemir

Alice im Wunderland auf Türkisch: Über die Lektüre antiquarischer Bücher ihres verstorbenen Mannes taucht eine alte Dame blätternd und träumend in vergangene Tage und große Feste Istanbuls ein. Realität und Traum, Vergangenheit und Gegenwart verwirren sich zu einem mitreißenden Theaterfest: 20 Schauspieler und zahlreiche überlebensgroße Puppen laden ein zu einer turbulenten, politischen Revue, zum virtuosen „Clash of Culture and Time“ zwischen historischem Volksfest und aktuellem Großstadtgewühl. Autor Yiğit Sertdemir, aufgewachsen im beschaulichen Izmir, war der lauten, hektischen Metropole Istanbul zunächst kritisch begegnet. Sûrname ist sein Versöhnungsangebot, seine Liebeserklärung an diese traditionsreiche und vor Lebendigkeit pulsierende, angesagte Stadt.
„Plötzlich war ich groß. Ich musste nach Istanbul umziehen. Ich fühlte mich, als ob ich mich verloren hätte. Ich war alleine. Ich konnte nichts begreifen, nichts verstehen. Alles war überfüllt. Niemand nahm den anderen wahr. Ich mochte die Stadt nicht. Ich dachte, Istanbul müsse sich schämen … Dieses Stück ist eine Entschuldigung. Eine Erinnerung. Eine Gelegenheit, sich zu versöhnen. Mit einem Istanbul, das wir nicht gesehen haben, auf das wir nicht achtgegeben haben … (…) Es ist unser Traum, deine Wirklichkeit./ Beginne dein Fest!“
Yigit Sertdemir

Mo 18.6. 19.30 Uhr
1 Stunde 40 Minuten, keine Pause.


Regie: Yiğit Sertdemir | Bühne: Hakan Arli | Kostüme: Candan Seda Balaban | simultan gesprochen von: Recai Hallaç | nach einer Übersetzung von: Sabine Adatepe
mit: Ayşem Yağmur Ulusoy | Can Alibeyoğlu | Ceren Hacimuratoğlu | Derya Keykubat | Derya Yildirim | Elyasa Çağlar Evkaya | Engin Akpinar | Eraslan Sağlam | İrem Erkaya | Mana Alkoy | Mehmet Soner Dinç | Mert Aykul | Özgür Atkin | Özgür Tanik | Seda Fettahoğlu | Semah Tuğsel | Seza Güneş | Uğur Dilbaz | Zeynep Dilbaz

Staatstheater Wiesbaden - Großes Haus
Christian-Zais-Straße 3
65189 Wiesbaden
Telefon:: +49 611 132325
info@staatstheater-wiesbaden.de

» Stadtplan
» Anfahrt
» Deutsche Bahn

Das Hessische Staatstheater Wiesbaden ist ein Fünf Sparten Haus mit rund 600 Beschäftigten. Mehr als 20 Neuinszenierungen in Oper, Schauspiel und Ballett bieten zusammen mit den vielfältigen Aufführungen des Repertoires in jeder Spielzeit ein großes kulturelles Angebot, das sowohl klassische Werke als auch modernes Musiktheater und Stücke der dramatischen Gegenwartsliteratur umfasst. Da alle drei Bühnen des Hessischen Staatstheaters parallel bespielt werden können, finden an manchen Tagen bis zu vier Vorstellungen statt.

Auch viele zusätzliche interessante Programme tragen zur Bereicherung des Spielplans bei so z.B. die Veranstaltungen der 'musik-theater-werkstatt', die Liederabende im festlichen Foyer des Großen Hauses, Lesungen und literarische Veranstaltungsreihen im Kleinen Haus und Studio. Aber auch eine Vielzahl von Theateraufführungen, Probenbesuchen, Diskussionen und Einführungsveranstaltungen mit Regisseuren, Solisten und Dramaturgen.

Staatstheater Wiesbaden - Kleines Haus
Christian-Zais-Str.3
65189 Wiesbaden
Telefon:: +49 611 132325

» Stadtplan
» Anfahrt
» Deutsche Bahn

Das Hessische Staatstheater Wiesbaden ist ein Fünf Sparten Haus mit rund 600 Beschäftigten. Mehr als 20 Neuinszenierungen in Oper, Schauspiel und Ballett bieten zusammen mit den vielfältigen Aufführungen des Repertoires in jeder Spielzeit ein großes kulturelles Angebot, das sowohl klassische Werke als auch modernes Musiktheater und Stücke der dramatischen Gegenwartsliteratur umfasst. Da alle drei Bühnen des Hessischen Staatstheaters parallel bespielt werden können, finden an manchen Tagen bis zu vier Vorstellungen statt.

Auch viele zusätzliche interessante Programme tragen zur Bereicherung des Spielplans bei so z.B. die Veranstaltungen der 'musik-theater-werkstatt', die Liederabende im festlichen Foyer des Großen Hauses, Lesungen und literarische Veranstaltungsreihen im Kleinen Haus und Studio. Aber auch eine Vielzahl von Theateraufführungen, Probenbesuchen, Diskussionen und Einführungsveranstaltungen mit Regisseuren, Solisten und Dramaturgen.

Staatstheater Wiesbaden - Studio
Christian-Zais-Str.3
65189 Wiesbaden
Telefon:: +49 611 132325

» Stadtplan
» Anfahrt
» Deutsche Bahn

Das Hessische Staatstheater Wiesbaden ist ein Fünf Sparten Haus mit rund 600 Beschäftigten. Mehr als 20 Neuinszenierungen in Oper, Schauspiel und Ballett bieten zusammen mit den vielfältigen Aufführungen des Repertoires in jeder Spielzeit ein großes kulturelles Angebot, das sowohl klassische Werke als auch modernes Musiktheater und Stücke der dramatischen Gegenwartsliteratur umfasst. Da alle drei Bühnen des Hessischen Staatstheaters parallel bespielt werden können, finden an manchen Tagen bis zu vier Vorstellungen statt.

Auch viele zusätzliche interessante Programme tragen zur Bereicherung des Spielplans bei so z.B. die Veranstaltungen der 'musik-theater-werkstatt', die Liederabende im festlichen Foyer des Großen Hauses, Lesungen und literarische Veranstaltungsreihen im Kleinen Haus und Studio. Aber auch eine Vielzahl von Theateraufführungen, Probenbesuchen, Diskussionen und Einführungsveranstaltungen mit Regisseuren, Solisten und Dramaturgen.

Staatstheater Wiesbaden - Malersaal
Christian-Zais-Str.3
65189 Wiesbaden
Telefon:: +49 611 132325

» Stadtplan
» Anfahrt
» Deutsche Bahn

Das Hessische Staatstheater Wiesbaden ist ein Fünf Sparten Haus mit rund 600 Beschäftigten. Mehr als 20 Neuinszenierungen in Oper, Schauspiel und Ballett bieten zusammen mit den vielfältigen Aufführungen des Repertoires in jeder Spielzeit ein großes kulturelles Angebot, das sowohl klassische Werke als auch modernes Musiktheater und Stücke der dramatischen Gegenwartsliteratur umfasst. Da alle drei Bühnen des Hessischen Staatstheaters parallel bespielt werden können, finden an manchen Tagen bis zu vier Vorstellungen statt.

Auch viele zusätzliche interessante Programme tragen zur Bereicherung des Spielplans bei so z.B. die Veranstaltungen der 'musik-theater-werkstatt', die Liederabende im festlichen Foyer des Großen Hauses, Lesungen und literarische Veranstaltungsreihen im Kleinen Haus und Studio. Aber auch eine Vielzahl von Theateraufführungen, Probenbesuchen, Diskussionen und Einführungsveranstaltungen mit Regisseuren, Solisten und Dramaturgen.

Festivalzelt am Warmen Damm
Am Warmen Damm
65189 Wiesbaden
Telefon:: +49 611 132209

» Stadtplan
» Anfahrt
» Deutsche Bahn

Staatstheater Wiesbaden - Wartburg
Schwalbacher Straße 51
65189 Wiesbaden
Telefon:: +49 611 132325

» Stadtplan
» Anfahrt
» Deutsche Bahn

Das Hessische Staatstheater Wiesbaden ist ein Fünf Sparten Haus mit rund 600 Beschäftigten. Mehr als 20 Neuinszenierungen in Oper, Schauspiel und Ballett bieten zusammen mit den vielfältigen Aufführungen des Repertoires in jeder Spielzeit ein großes kulturelles Angebot, das sowohl klassische Werke als auch modernes Musiktheater und Stücke der dramatischen Gegenwartsliteratur umfasst. Da alle drei Bühnen des Hessischen Staatstheaters parallel bespielt werden können, finden an manchen Tagen bis zu vier Vorstellungen statt.

Auch viele zusätzliche interessante Programme tragen zur Bereicherung des Spielplans bei so z.B. die Veranstaltungen der 'musik-theater-werkstatt', die Liederabende im festlichen Foyer des Großen Hauses, Lesungen und literarische Veranstaltungsreihen im Kleinen Haus und Studio. Aber auch eine Vielzahl von Theateraufführungen, Probenbesuchen, Diskussionen und Einführungsveranstaltungen mit Regisseuren, Solisten und Dramaturgen.

Staatstheater Mainz - Kleines Haus
Tritonplatz
55116 Mainz
Telefon:: +49 6131 28510
info@staatstheater-mainz.de

» Stadtplan
» Anfahrt
» Deutsche Bahn

Staatstheater Mainz - TiC Werkraum
Spritzengasse 2
55116 Mainz
Telefon:: +49 6131 2851227
info@staatstheater-mainz.de

» Stadtplan
» Anfahrt
» Deutsche Bahn

Stücke

Foto: Vlada Milovanovic
BiH / SRB / RKS Hipermnezija
Hypermnesie
Foto: Blanca Caminal
E Burundanga
Foto: Mauro Santucci
I Grimmless
Foto: Gints Malderis
Melnais Piens
Schwarze Milch
Foto: Damir Žižić
Mrzim Istinu
Ich hasse die Wahrheit
Foto: Gábor Dusa
H Szutyok
Miststück
Foto: Per Maning
N Entropi - Stafylokokktrilogien II
Entropie - Staphylokokkentrilogie II
Foto: Ctibor Bachraty
SK Napichovači a Lízači
Stecher und Lutscher
Foto: Blast Theory
GB A Machine to See with
Foto: Francesca Cirilli
I Il diario di Mariapia
Mariapias Tagebuch
Foto: Krzysztof Bielinski
PL Unsere Klasse
Foto: Bettina Müller
Autofahrt ins All
Foto: Martin Kaufhold
D Das war ich nicht
Foto: Kirill Iosipenko
RUS Circo Ambulante
Foto: Nesrin Kadioglu
TR Sûrname 2010
Sûrname 2010. Ein Fest für Sühendan
Foto: Per Morten Abrahamsen
DK BCNU [be seeing you]
Foto: Martin Kaufhold
D SAM
Foto: Kurt Van der Elst
B De Gehangenen
Die Gehängten
Foto: Lena Obst
Shoot / Get Treasure / Repeat
Schießen/ Kassieren/ Wiederholen
Foto: Cemre Yesil
TR Güzel Şeyler Bizim Tarafta
Schöne Dinge sind auf unserer Seite
Foto: Elisabeth Carecchio
F Déjà là
Nichts Neues
Foto: Armin Smailovic
A Immer noch Sturm
RKS / D Ura
Die Brücke
Foto: Daniel Keane
IRL The Blue Boy
Foto: Kyriakos Kaisharis
CY DNA
Foto: Elena Lapina
RUS Ubijza
Mörder
Foto: Ziga Koritnik
SLO Preklet naj bo izdajalec svoje domovine!
Verdammt sei der Verräter seiner Heimat!
Foto: David Baltzer
D Vater Mutter Geisterbahn
Foto: Ivan Donchev
BG Otkat
Rückstoß
Foto: Cinty Ionescu
RO Târgovişte de Jucărie
Spielplatz Târgovişte
Foto: Eddi Ijósmyndar
IS Axlar-Björn
Björn aus Öxl